在钉钉企业内部通讯软件中，管理员可以通过修改员工的姓名来更新其信息。具体操作步骤如下： 1. 打开钉钉应用并进入通讯录页面，在页面顶部点击“组织架构”选项； 2. 在组织架构页面中，找到要修改姓名的员工并点击其头像或姓名； 3. 进入该员工的详细资料页面，在页面底部找到“资料设置”选项并点击； 4. 进入资料设置页面后，点击“编辑员工资料”按钮； 5. 在弹出的编辑员工资料页面中，修改该员工的姓名并点击“完成”按钮保存即可。

 

需要注意的是，钉钉只允许管理员修改员工的姓名等基本信息，而其他敏感信息（如性别、民族等）则无法直接修改，需要联系钉钉客服进行处理。另外，如果有多个管理员，那么每个管理员都可以修改员工的姓名和基本信息，所以需要确保管理员权限分配合理，避免信息混乱。